怎么考韓語翻譯 怎么考韓語翻譯，需要幾級才能當(dāng)韓語翻譯。福建哪個學(xué)校有韓語專業(yè)

請問要當(dāng)韓語翻譯需要考級嗎？具體怎么考？韓語有沒有翻譯資格證？有的話得怎么考？怎樣考韓語翻譯證？怎么考韓語翻譯，需要幾級才能當(dāng)韓語翻譯。福建哪個學(xué)校有韓語專業(yè)？畢業(yè)后做韓語翻譯，需要考什么證書？如何成為一名韓語翻譯？

本文導(dǎo)航

• 請問要當(dāng)韓語翻譯需要考級嗎？具體怎么考？
• 韓語有沒有翻譯資格證？有的話得怎么考？
• 怎樣考韓語翻譯證
• 怎么考韓語翻譯，需要幾級才能當(dāng)韓語翻譯。福建哪個學(xué)校有韓語專業(yè)
• 畢業(yè)后做韓語翻譯，需要考什么證書？
• 翻譯成韓語最好是簡單又優(yōu)美的

請問要當(dāng)韓語翻譯需要考級嗎？具體怎么考？

自學(xué)的去考TOPIK（我們那時(shí)還叫KPT).

高級（或者是高高級）以后去考KBS的??????? KLT

官方網(wǎng)站：http://www.klt.or.kr/

對了，topik的官網(wǎng)：www.topik.or.kr 明年以后一年兩次。

具體時(shí)間還沒定。

韓語有沒有翻譯資格證？有的話得怎么考？

目前國內(nèi)還沒有韓語翻譯資格證，現(xiàn)在業(yè)內(nèi)比較認(rèn)可的是TOPIK考試，是韓國主辦的韓國語水平評估考試。

怎樣考韓語翻譯證

目前還沒有韓語翻譯的相關(guān)資質(zhì)考試，

評價(jià)韓國語語言能力的考試還只有韓國語能力考試，

也就是TOPIC考試。

怎么考韓語翻譯，需要幾級才能當(dāng)韓語翻譯。福建哪個學(xué)校有韓語專業(yè)

韓語專業(yè)出來 topik高級是基本

但是翻譯最重要的是經(jīng)驗(yàn)的積累。

經(jīng)常性的自我訓(xùn)練能提高自己的水平。

像我有些學(xué)意語或者德語的同學(xué) 純粹因?yàn)橄矚g日劇或者韓劇

不斷地聽 不斷地說 后來都能給字幕組做翻譯 哈哈

我本身也有四五年翻譯經(jīng)驗(yàn)了 都是一點(diǎn)點(diǎn)積累下來的

剛開始就是硬著頭皮上 時(shí)間久了 以前積累下的東西 以后也會用得著的。

這都只是最初級的翻譯

如果想要做到交替或者同傳的話 當(dāng)然需要進(jìn)行更深一步的學(xué)習(xí)。

一般的學(xué)校是沒有開設(shè)韓語專業(yè)的，也有那種專門培訓(xùn)外語的機(jī)構(gòu)，你如果是廈門的，建議去“廈門早稻田外語培訓(xùn)中心”他們的校長是韓國人，培訓(xùn)韓語還蠻專業(yè)的，我出國留學(xué)前就是在他們那培訓(xùn)的韓語。

他們那得客服：0592-2288000 你可以自己咨詢看看。

畢業(yè)后做韓語翻譯，需要考什么證書？

大部分企業(yè)還是要求口語過關(guān)，然后可以流利翻譯就可以了，并沒有強(qiáng)制需要證書，如果你想要一些證書來證明自己的韓語水平的話，你可以去考韓語的六級證書。以下是韓語等級考試的條件：

1、本項(xiàng)目采取考試認(rèn)證方法，考試合格者可獲得由中國對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會和全國外經(jīng)貿(mào)經(jīng)理人職業(yè)資格認(rèn)證辦公室頒發(fā)的國際商務(wù)韓語考試等級證書(初級)。

2、具備以下任一條件者均可參加考試

(1)具備高中以上學(xué)歷者。

(2)具備相關(guān)專業(yè)中專、技校、職校及以上學(xué)歷。

(3)愿意從事對韓經(jīng)貿(mào)聯(lián)系的人士。

3、考試形式

考試分:語法詞匯、聽力、閱讀、寫作四個部分;每部分占100分，滿分為400分，考試時(shí)間是180分鐘。

考試命題范圍詳見《國際商務(wù)韓語等級考試大綱(初級)》(內(nèi)容見全國外經(jīng)貿(mào)考試中心網(wǎng))。

翻譯成韓語最好是簡單又優(yōu)美的

需要韓語筆譯證！有一種考試是這樣的——二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試，包含“筆譯綜合能力”和“筆譯實(shí)務(wù)”，不限制報(bào)名條件。

根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》（學(xué)位〔2008〕28號）文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”（加蓋學(xué)校公章）在報(bào)考二級筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時(shí)免試《筆譯綜合能力》科目，只參加《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。

據(jù)我所知是支持網(wǎng)上報(bào)名的~但是我個人認(rèn)為有這張證書并沒有怎么樣重要的是你要有實(shí)力。不然有這個證也是沒人要用你的。不要要找翻譯公司的，你可以自己找活干?，F(xiàn)在大概韓語翻譯是500一天（這個可能是口譯才有這個級別的）。如果跟公司的話差一點(diǎn)的地區(qū)也有3000的吧。這個不確定，要看你在什么地區(qū)什么公司。證書的話也要看你是選擇什么工作的。不過個人認(rèn)為可能還是商務(wù)韓語比較有針對性的。但主要是你的韓語水平問題。