東北大學科技翻譯是什么課 英語翻譯需多高文化能學上
英語翻譯方向的，大學時候都學些什么課程?？英語翻譯專業(yè)湖南主要有哪些學校開設？考試科目主要有那幾門，翻譯專業(yè)是學什么？
本文導航
英語翻譯需多高文化能學上
每個外語學院的課表都不太一樣，但是一定會有筆譯和口譯課，如果是本科，實踐為主，理論為輔。比較常見的課會有中國文化與翻譯，文學翻譯，商務翻譯，旅游翻譯等；另外還會有一些基礎課程，比如英語語言學概論，英語詞匯學，高級英語，英美文學，外貿(mào)英語翻譯，旅游英語翻譯，筆譯。你最好是看下你所考取學校去年和前年的課表，就知道你們學校的翻譯課程重點是什么了。然后就能有針對性地自學。
其實翻譯要學好真的很難，幾句話在這里是說不完的。你得是一門百科全書，中英雙語都很強。對大部分中國學習者來說，加強自己的英文水平，語法，語音，聽說，詞匯等，是最重要的。
可以根據(jù)個人興趣（口譯？筆譯？交傳？同傳？商務？旅游？實用？時政？），買一些翻譯方面的書先看下。
祝你好運~！
大學翻譯英語專業(yè)好嗎
安徽大學 安徽省 中國礦業(yè)大學 江蘇省
中國科學技術大學 安徽省 河海大學 江蘇省
合肥工業(yè)大學 安徽省 南京農(nóng)業(yè)大學 江蘇省
安徽師范大學 安徽省 南京師范大學 江蘇省
北京大學 北京市 徐州師范大學 江蘇省
北京交通大學 北京市 揚州大學 江蘇省
北京航空航天大學 北京市 南昌大學 江西省
北京理工大學 北京市 江西師范大學 江西省
北京科技大學 北京市 遼寧大學 遼寧省
北京郵電大學 北京市 大連理工大學 遼寧省
北京林業(yè)大學 北京市 東北大學 遼寧省
北京師范大學 北京市 大連海事大學 遼寧省
首都師范大學 北京市 遼寧師范大學 遼寧省
北京外國語大學 北京市 沈陽師范大學 遼寧省
北京第二外國語學院 北京市 大連外國語學院 遼寧省
北京語言大學 北京市 內(nèi)蒙古大學 內(nèi)蒙古自治區(qū)
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學 北京市 內(nèi)蒙古師范大學 內(nèi)蒙古自治區(qū)
外交學院 北京市 寧夏大學 寧夏回族自治區(qū)
國際關系學院 北京市 山東大學 山東省
華北電力大學 北京市 中國海洋大學 山東省
中國礦業(yè)大學(北京) 北京市 山東科技大學 山東省
中國石油大學(北京) 北京市 中國石油大學(華東) 山東省
中國地質(zhì)大學(北京) 北京市 青島科技大學 山東省
中國科學院研究生院 北京市 濟南大學 山東省
廈門大學 福建省 山東師范大學 山東省
福州大學 福建省 曲阜師范大學 山東省
福建師范大學 福建省 聊城大學 山東省
蘭州大學 甘肅省 魯東大學 山東省
西北師范大學 甘肅省 青島大學 山東省
中山大學 廣東省 煙臺大學 山東省
暨南大學 廣東省 山東財政學院 山東省
華南理工大學 廣東省 山西大學 山西省
華南師范大學 廣東省 太原理工大學 山西省
廣東外語外貿(mào)大學 廣東省 山西師范大學 山西省
廣西大學 廣西壯族自治區(qū) 西北大學 陜西省
廣西師范大學 廣西壯族自治區(qū) 西安交通大學 陜西省
廣西民族大學 廣西壯族自治區(qū) 西北工業(yè)大學 陜西省
貴州大學 貴州省 西安電子科技大學 陜西省
貴州師范大學 貴州省 陜西師范大學 陜西省
海南大學 海南省 西安外國語大學 陜西省
河北大學 河北省 復旦大學 上海市
華北電力大學(保定) 河北省 同濟大學 上海市
河北聯(lián)合大學 河北省 上海交通大學 上海市
河北師范大學 河北省 上海理工大學 上海市
燕山大學 河北省 上海海事大學 上海市
鄭州大學 河南省 東華大學 上海市
河南科技大學 河南省 華東師范大學 上海市
河南大學 河南省 上海師范大學 上海市
河南師范大學 河南省 上海外國語大學 上海市
信陽師范學院 河南省 上海對外貿(mào)易學院 上海市
黑龍江大學 黑龍江省 上海大學 上海市
哈爾濱工業(yè)大學 黑龍江省 四川大學 四川省
哈爾濱理工大學 黑龍江省 西南交通大學 四川省
哈爾濱工程大學 黑龍江省 電子科技大學 四川省
東北林業(yè)大學 黑龍江省 西南石油大學 四川省
哈爾濱師范大學 黑龍江省 成都理工大學 四川省
武漢大學 湖北省 西南科技大學 四川省
華中科技大學 湖北省 西華大學 四川省
中國地質(zhì)大學(武漢) 湖北省 四川師范大學 四川省
武漢理工大學 湖北省 西南財經(jīng)大學 四川省
華中師范大學 湖北省 南開大學 天津市
湖北大學 湖北省 天津大學 天津市
中南財經(jīng)政法大學 湖北省 天津理工大學 天津市
中南民族大學 湖北省 天津師范大學 天津市
三峽大學 湖北省 天津外國語大學 天津市
湘潭大學 湖南省 天津財經(jīng)大學 天津市
湖南大學 湖南省 新疆大學 新疆維吾爾自治區(qū)
中南大學 湖南省 新疆師范大學 新疆維吾爾自治區(qū)
湖南科技大學 湖南省 云南大學 云南省
長沙理工大學 湖南省 云南師范大學 云南省
湖南師范大學 湖南省 云南民族大學 云南省
吉林大學 吉林省 浙江大學 浙江省
延邊大學 吉林省 浙江師范大學 浙江省
東北師范大學 吉林省 浙江工商大學 浙江省
北華大學 吉林省 寧波大學 浙江省
吉林師范大學 吉林省 重慶大學 重慶市
南京大學 江蘇省 西南大學 重慶市
蘇州大學 江蘇省 重慶師范大學 重慶市
東南大學 江蘇省 四川外語學院 重慶市
南京航空航天大學 江蘇省 西南政法大學 重慶市
南京理工大學 江蘇省
聽說今年又開設了好多,英語專業(yè)考研、研究生：翻譯研究、翻譯學方向：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。介紹、就業(yè)前景和方向、招生院校介紹。
英語專業(yè)考研究生：導游翻譯研究方向介紹，包括招生院校、所學課程、研究內(nèi)容、就業(yè)方向和前景等簡介。
開設學校：西安外國語大學（旅游學院開設）。
研究內(nèi)容：培養(yǎng)能夠?qū)ⅰ皩в巍迸c“翻譯”合二為一，能夠掌握導游技能并且具有專業(yè)翻譯才能的復合型國際通用旅游人才。
就業(yè)方向：學生就業(yè)以涉外導游為主，在各大旅行社都非常受歡迎，目前專業(yè)的旅游翻譯人才市場缺口非常大。
所學課程：概論、導游翻譯形式及其作用、導游翻譯語言符號、導游翻譯行為特征和手段、導游翻譯語言環(huán)境、導游翻譯語言交流與溝通、導游翻譯語言傳通、導游翻譯語言表達、導游翻譯語言藝術、導游翻譯語言能力培訓。
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生：計算語言學方向
英語專業(yè)研究生：計算語言學方向：研究包括傳統(tǒng)和理論語言學的許多分支以及詞典學、語言哲學、分析哲學、邏輯學、文本處理、數(shù)據(jù)庫存取、口頭與書面語言的處理等領域。包括就業(yè)前景、所學課程、研究內(nèi)容、招生院校的簡介。
開設學校：上海交通大學、廣東外語外貿(mào)大學等。
研究內(nèi)容：研究包括傳統(tǒng)和理論語言學的許多分支以及詞典學、語言哲學、分析哲學、邏輯學、文本處理、數(shù)據(jù)庫存取、口頭與書面語言的處理等領域。
就業(yè)方向：計算機行業(yè)、軟件開發(fā)公司等。
所學課程：計算語言學概論、詞類自動標注、基于上下文無關文法的句法分析、統(tǒng)計句法分析、搭配的統(tǒng)計分析、機器翻譯概述、自然語言處理、數(shù)理語言學、機器翻譯研究等。
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生：國際商務英語方向
英語專業(yè)研究生：國際商務英語方向：培養(yǎng)具有較強商務英語交際能力，系統(tǒng)掌握國際商務知識，畢業(yè)后能夠從事高層次商務英語翻譯工作和具體業(yè)務的高級復合型人才。包括就業(yè)前景和方向、所學課程、研究內(nèi)容、招生院校簡介。
開設學校：對外經(jīng)貿(mào)大學、西安外國語大學等。
研究內(nèi)容：培養(yǎng)具有較強商務英語交際能力，系統(tǒng)掌握國際商務知識，畢業(yè)后能夠從事高層次商務英語翻譯工作和具體業(yè)務的高級復合型人才。
就業(yè)方向：學生就業(yè)面很廣，既有在外經(jīng)貿(mào)、國際商務中從事翻譯工作的，也有從事各種外經(jīng)貿(mào)和國際商務的實際業(yè)務工作的。
所學課程：高級英語口譯、高級英語筆譯、商務談判（英）、高級英語、國際貿(mào)易理論、管理學、國際金融學、西方經(jīng)濟學、市場營銷（英）、國際經(jīng)濟合作、國際投資等。
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生：跨文化交際方向
英語專業(yè)研究生：跨文化交際方向：以人類學、社會語言學、社會學等學科的理論為依托，比較中外文化不同的價值觀與行為模式，研究中外經(jīng)濟合作中出現(xiàn)的跨文 化交際問題，培養(yǎng)具有較強跨文化交際意識和能力，系統(tǒng)掌握跨文化交際知識的高級復合型人才。包括就業(yè)前景和方向、所學課程、招生院校。
開設學校：上海外國語大學、西安外國語大學、北京第二外國語大學、南開大學、上海交通大學等。
研究內(nèi)容：以人類學、社會語言學、社會學等學科的理論為依托，比較中外文化不同的價值觀與行為模式，研究中外經(jīng)濟合作中出現(xiàn)的跨文化交際問題，培養(yǎng)具有較強跨文化交際意識和能力，系統(tǒng)掌握跨文化交際知識的高級復合型人才。
就業(yè)方向：主要就職于政府涉外部門、大型外企和高校等。
所學課程：英語口語、高級英語、英語口譯、英語筆譯、英、美社會與文化、跨文化交際、跨文化交際專題、跨文化商務交際、跨文化語言交際研究等。
---------------------------------------------------------
英語專業(yè)研究生同聲傳譯研究方向：這是實踐性很強的研究方向，主要學習英漢、漢英的同聲翻譯。包括就業(yè)前景和方向、課程簡介和招生院校。
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生同聲傳譯方向
開設學校：北京外國語大學、西安外國語大學、天津外國語學院、南開大學等。
研究內(nèi)容：這是實踐性很強的研究方向，主要學習英漢、漢英的同聲翻譯。
就業(yè)方向：主要就職于政府涉外部門、大型企事業(yè)單位和高校等。
所學課程：英漢筆譯、漢英筆譯、視譯、英漢交替?zhèn)髯g、漢英交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯、漢英同聲傳譯、翻譯理論等。
----------------------------------------------
英語專業(yè)研究生國際新聞研究方向：培養(yǎng)適應全球傳播競爭的國際新聞與跨文化傳播人才，要求學生在畢業(yè)時精通英語，熟練掌握國際新聞傳播理論與業(yè)務。包括招生院校、就業(yè)方向和前景、簡介、課程。
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生：國際新聞研究方向
開設學校：北京外國語大學等。
研究內(nèi)容：培養(yǎng)適應全球傳播競爭的國際新聞與跨文化傳播人才，要求學生在畢業(yè)時精通英語，熟練掌握國際新聞傳播理論與業(yè)務。
就業(yè)方向：國內(nèi)外各大新聞媒體。
所學課程：高級英語新聞采訪、高級英語新聞寫作、高級英語報刊編輯、高級英語新聞編譯、英語播音與主持、英語網(wǎng)絡傳播、英語紀錄片制作、英語經(jīng)典新聞作品分析、傳播學理論、國際新聞研究等。
-------------------------------------------------
英語專業(yè)考研之雙語詞典研究方向：研究詞典學本身的理論，語言學及相關學科的先進成果在詞典學中的應用研究，探討用語言學、認知科學、統(tǒng)計學、翻譯學和計算機科學等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。包括招生院校、課程、
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生研究方向之雙語詞典研究
開設學校：南京大學、廈門大學、廣東外語外貿(mào)大學等。
研究內(nèi)容：研究詞典學本身的理論，語言學及相關學科的先進成果在詞典學中的應用研究，探討用語言學、認知科學、統(tǒng)計學、翻譯學和計算機科學等建立新的詞典編纂方法和釋義模式。
就業(yè)方向：詞典研究中心、辭書出版社。
所學課程：詞典學概論、語義學與詞典釋義、翻譯與雙語詞典、詞典編纂方法論、計算語言學與計算詞典學、詞典學經(jīng)典文獻導讀、語言學研究方法論、英美詞典概況等。
-----------------------------------------------------
英語專業(yè)研究生、英語專業(yè)考研：英語教學英語教育方向介紹：主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向?qū)W生介紹英美國家不同的教學理論流派：語法-翻譯教 學法、聽說教學法、直接教學法、沉默教學法、建構主義教學法、交際教學法、意念教學法、功能教學法、平衡教學法、認知教學法，每種方法的介紹包括其主要理論依據(jù)、主要內(nèi)容以及評述。招生院校、就業(yè)渠道和前景、所學課程介紹。
英語專業(yè)研究生、英語專業(yè)考研：英語教學英語教育方向
開設學校：上海外國語大學、北京師范大學等師范類院校。
研究內(nèi)容：主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向?qū)W生介紹英美國家不同的教學理論流派：語法-翻譯教學法、聽說教學法、直接教學法、沉默教學法、建構 主義教學法、交際教學法、意念教學法、功能教學法、平衡教學法、認知教學法，每種方法的介紹包括其主要理論依據(jù)、主要內(nèi)容以及評述。
本課程的目的在于指導學生結合中國學生英語學習的實際，一方面在教學實踐中加以應用，為提高教學質(zhì)量服務，另一方面在教學研究中加以應用，為提高科研水平服務，形成一套行之有效的教學理論和方法。
就業(yè)方向：多從事教育教學工作。
所學課程：英語教學法、英語測試、教材分析等。
英語專業(yè)考研、英語專業(yè)研究生：翻譯研究、翻譯學方向
英語專業(yè)考研、研究生：翻譯研究、翻譯學方向：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。介紹、就業(yè)前景和方向、招生院校介紹。
開設學校：北京外國語大學、廣東外語外貿(mào)大學、上海外國語大學等。
研究內(nèi)容：主要研究中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對名家名著的翻譯作品進行賞析，并從中、外文化的不同角度進行對比研究。
該課程是英語語言學與文學專業(yè)碩士研究生的主干課程之一，由翻譯理論和實踐兩部分組成。翻譯理論主要包括翻譯過程中對原文旨意、風格的分析與理解，翻譯的功能，以語義翻譯和交際翻譯為主的各種翻譯方法，翻譯與文化的關系，翻譯的標準等。翻譯理論課的教學目的是使學生通過系統(tǒng)的翻譯理論學習，對國內(nèi)外影響較 大的翻譯理論、流派、代表人物有系統(tǒng)的了解，為今后的翻譯實踐奠定扎實的理論基礎。翻譯實踐課的主要內(nèi)容是進行與翻譯理論同步的翻譯實踐，使學生通過翻譯實踐了解和熟悉各種翻譯技巧，增強中英語言和文化差異對翻譯影響的認識，進而提高實際翻譯能力。
就業(yè)方向：多在外事外貿(mào)部門、大型企業(yè)，大多從事翻譯工作。
所學課程：口譯基礎、筆譯基礎、交替口譯、接續(xù)口譯、同聲傳譯、文體翻譯、文學翻譯、應用文翻譯、文獻翻譯研究與實踐、西方翻譯理論概要、翻譯理論與技巧、口譯理論與技巧、語言與翻譯等。
英語專業(yè)考研方向之：英美文化研究
英語專業(yè)考研方向之英美文化研究：研究英國、美國的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化，涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。
開設學校：南京大學、上海外國語大學、天津師范大學等。
研究內(nèi)容：研究英國、美國的傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化，涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。不同學校的名稱和研究重點有所不同，如有的學校該方向名稱為英語國家文化研究，其研究范圍就不僅限于英美兩個國家了。
就業(yè)方向：多進入外事外貿(mào)部門、各大新聞媒體等。
所學課程：美國學導論、美國社會文化史、英國社會文化史、西方文化理論批評、西方宗教文化、東西方文化導論、英美文化概論、歐洲文化要義、美國歷史與文化、英國社會與文化、西方宗教專題研究。
。
英語專業(yè)考研：語言學方向
英語專業(yè)考研：語言學研究方向研究生介紹、課程、招生學校、就業(yè)前景和就業(yè)方向。語言學是我國高校近年來普遍設置的一個綜合性的語言研究學科。主要學習語言學理論及語言在各種學科中的應用，不同學校側重點有所不同。
開設學校：全國絕大部分招收英語專業(yè)研究生的學校。據(jù)2007年的招生統(tǒng)計，僅有9所招收英語專業(yè)研究生的學校沒有開設語言學方向。
研究內(nèi)容：語言學是我國高校近年來普遍設置的一個綜合性的語言研究學科。主要學習語言學理論及語言在各種學科中的應用，不同學校側重點有所不同。
通過大量閱讀有關文獻、論文和最新的研究成果報告，使學生對于語言學的形成和發(fā)展有進一步的了解，并了解現(xiàn)代語言學的最新動向和最新發(fā)展。語言學特別強調(diào)和重視研究生的廣泛閱讀，包括專業(yè)的外語期刊和近幾年的語言學相關論文。
就業(yè)方向：該專業(yè)理論性較強，主要面向大中專教師及研究人員。
所學課程：語言學概論、語用學與話語分析、應用語言學、現(xiàn)代語法學、語義學、語用學、英語語體學與文體學、語篇分析等。
英語專業(yè)考研碩士研究生研究方向：文學方向
文學方向英語專業(yè)研究生：主要研究英美文學研究領域中的重大問題，目的在于提高文學素養(yǎng)、理論水平和研究能力。
開設學校：全國絕大部分招收英語專業(yè)研究生的學校。據(jù)2007年的招生統(tǒng)計，僅有17所招收英語專業(yè)研究生的學校沒有開設文學方向。
研究內(nèi)容：主要研究英美文學研究領域中的重大問題，目的在于提高文學素養(yǎng)、理論水平和研究能力。
就業(yè)方向：此方向開設學校多，招生人數(shù)較多，就業(yè)范圍非常廣泛，一般為教師、研究人員。
所學課程：西方文論、美國經(jīng)典文學、美國現(xiàn)當代文學、英國經(jīng)典文學、文學批評、英國文學選讀、美國文學選讀、17~19世紀英國文學研究、希臘戲劇研究、 英國長篇小說選讀、美國長篇小說選讀、英國詩歌選讀、美國詩歌選讀、英美散文鑒賞、王爾德戲劇欣賞、英國短篇小說欣賞、美國短篇小說鑒賞、英美戲劇鑒賞、中國文學史、中國古典文學選讀等。
開設學校：全國絕大部分招收英語專業(yè)研究生的學校。據(jù)2007年的招生統(tǒng)計，僅有17所招收英語專業(yè)研究生的學校沒有開設文學方向。
研究內(nèi)容：主要研究英美文學研究領域中的重大問題，目的在于提高文學素養(yǎng)、理論水平和研究能力。
就業(yè)方向：此方向開設學校多，招生人數(shù)較多，就業(yè)范圍非常廣泛，一般為教師、研究人員。
所學課程：西方文論、美國經(jīng)典文學、美國現(xiàn)當代文學、英國經(jīng)典文學、文學批評、英國文學選讀、美國文學選讀、17~19世紀英國文學研究、希臘戲劇研究、 英國長篇小說選讀、美國長篇小說選讀、英國詩歌選讀、美國詩歌選讀、英美散文鑒賞、王爾德戲劇欣賞、英國短篇小說欣賞、美國短篇小說鑒賞、英美戲劇鑒賞、中國文學史、中國古典文學選讀等。
做翻譯要學什么專業(yè)
學翻譯的,課程有.精讀.泛讀.口語.視聽.口譯.作文.主要考的就是專業(yè)課程
