翻譯碩士有哪些語種 英語專業(yè)翻譯碩士難考嗎

把記憶留給回憶2022-08-26 18:07:50898

目前的翻譯碩士是不是只有英語一個語種,CATTI都考哪些語種,北外翻譯碩士二外有指定的語言嗎?翻譯專碩考啥,翻譯碩士初試考哪些科目?另外,初試時口譯筆譯是否有區(qū)別,翻譯碩士考試科目是什么?

本文導航

英語專業(yè)翻譯碩士難考嗎

不是。翻譯碩士MTI,目前還有日語、俄語和韓語語種。不過開小語種的學校并不多。一般還是開英語院校的比較多,MTI的筆譯方向招生比口譯方向多。

考catti有學歷要求嗎

考試分7個語種,分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種;四個等級,即:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯;兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。

二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個專業(yè)類別。報名參加二級口譯考試的人員,可根據(jù)本人情況,選擇口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別的考試。報考二級口譯交替?zhèn)髯g的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替?zhèn)髯g類)》2個科目的考試;報考二級口譯同聲傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試;已通過了二級口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書的人員,可免試《口譯綜合能力》科目,只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。

翻譯碩士專業(yè)學位研究生,入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格(水平)證書的,在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試,并可免試《綜合能力》科目,只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。

根據(jù)《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》有關要求,翻譯專業(yè)資格(水平)證書實行定期登記制度,每3年登記一次。有效期滿前,持證者應按規(guī)定到指定的機構辦理再次登記手續(xù)。再次登記,還需要提供接受繼續(xù)教育或業(yè)務培訓的證明。

中國翻譯協(xié)會受中國外文局委托負責證書登記與繼續(xù)教育工作的具體實施。中國翻譯協(xié)會擬定了《關于組織全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書持有者繼續(xù)教育(或業(yè)務培訓)的通知》和《關于組織全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試證書登記工作的通知》。作為對翻譯專業(yè)人員實行規(guī)范的行業(yè)管理的一部分,這標志著我國翻譯行業(yè)規(guī)范管理邁出新的步伐,此項工作已于2006年1月正式啟動。

北京語言大學翻譯研究生難嗎

指定日、俄、法、德、英語為

翻譯碩士

X語所考語種,北外的翻譯碩士必考二外。例如你考

英語翻譯

碩士,就不能用英語來考翻譯碩士X語這門課,任選英語以外的四種外語來考翻譯碩士X語。另外西語不能做二外。

翻譯碩士專碩讀幾年

翻譯專碩考政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。其中北京外國語大學和南京航空航天大學考第二外語(即非英語的其他語種),其他學校一般只考翻譯碩士英語。報考條件介紹:

國民教育序列大學本科畢業(yè)(一般應有學士學位),具有良好的英漢雙語基礎的在職人員。應屆本科畢業(yè)生也可以通過全國研究生考試報考。符合報考條件的人員,資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。

相關知識:

翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶,發(fā)展翻譯事業(yè)也是我國對外改革開放的必然要求。為提高翻譯人員素質(zhì)、加強翻譯人才隊伍建設,進一步推廣翻譯專業(yè)資格考試是順應國家經(jīng)濟發(fā)展的需要的。

翻譯專業(yè)人才在我國經(jīng)濟發(fā)展和社會進步中起著非常重要的作用,特別是在吸收引進外國的先進科技知識和加強國際交流與合作方面,翻譯是橋梁和紐帶。翻譯人員的政治素質(zhì)和業(yè)務素質(zhì)的提高,對于我國在政治、經(jīng)濟、科技等領域全方位加強國際合作起著關鍵的作用。

以上內(nèi)容參考:百度百科-翻譯碩士

考研英語筆譯和英語口譯哪個難

《翻譯碩士英語》百度網(wǎng)盤資源免費下載

鏈接: https://pan.baidu.com/s/141Yg6uWPGf2_IbDEkbmsHg?pwd=1e3m 提取碼: 1e3m;

翻譯碩士英語|語法詞匯|新東方寫作強化高階(英語一、二)|寫作|基礎英語真題|改錯|56套英?;A英語真題及解析|9.天津外國語大學2006-2010年基礎英語考研真題|8.武漢大學2006-2009年基礎英語考研真題|7.南京大學2006-2009、2012年基礎英語考研真題|6.中山大學2006-2009年基礎英語考研真題|5.南開大學2006-2009年基礎英語考研真題|4.對外經(jīng)濟貿(mào)易大學2006-2009年基礎英語考研真題|3.北京第二外國語學院2006-2009年基礎英語考研真題|2.北京外國語大學2006-2009年基礎英語考研真題

翻譯碩士考哪幾門課

翻譯碩士考試科目為4門:101思想政治,211翻譯碩士英語,357英語翻譯基礎,448漢語寫作與百科知識。其中南京航空航天大學考第二外語(即非英語的其他語種),其他學校一般只考翻譯碩士英語。

其中翻譯碩士英語考試意在考查考生英語水平,類似于其他專業(yè)的英語考試,難度為專業(yè)八級。試題形式分為完形填空、改錯、句子重述、文本縮寫、命題作文五個部分。

翻譯碩士考試注意事項

翻譯碩士大部分考查兩個語種(X語+漢語),部分學校為三個語種,足以證明翻譯碩士的復習強度有多大。另外翻譯碩士沒什么范圍,即使給了考試大綱和出題方向,同學們依舊感覺一團漿糊。所以同學們應當放平心態(tài),按照正常的步調(diào)走。

有的同學在開始的階段因為找不到目標學校的真題表示非常焦急,一直到現(xiàn)在還沒有擺脫這種焦慮。學校不公布真題,考生也沒有辦法。能做的就是看看其他學校的真題,因為命題思路基本是大同小異的。

以上內(nèi)容參考;;百度百科-翻譯碩士

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:http://huotui.net.cn/view/56450.html

標簽: 翻譯
分享給朋友:

“翻譯碩士有哪些語種 英語專業(yè)翻譯碩士難考嗎” 的相關文章

上外口譯教程靠什么 上海高級口譯報名網(wǎng)站

關于上外高級口譯的考試,從事英語書面翻譯或者口譯方面的工作,需要學習哪些課程,上外出版的全套英語中級口譯教程如何使用?如何備考明年的英語中口?本文導航上海高級口譯報名網(wǎng)站英語兼職翻譯需要什么條件中級口譯口試真題上海高級口譯報名網(wǎng)站聽力最重要,也最容易提高。建議你去最配套的那本高級聽力教程,還有就是真...

翻譯專業(yè)什么學士學位 本科英語學什么專業(yè)

翻譯專業(yè)什么學士學位 本科英語學什么專業(yè)

大學說的翻譯專業(yè)就是英語翻譯嗎?四川外語學院翻譯專業(yè)授予什么學士學位?英語專業(yè)是什么學士?翻譯碩士和一般的翻譯學術學士的區(qū)別,翻譯碩士,在往上是不是沒有博士學位~只能轉專業(yè)啊,英語專業(yè)本科畢業(yè)后拿什么學位呢?本文導航英文翻譯需要報考哪些專業(yè)四川外國語大學翻譯碩士排名本科英語學什么專業(yè)翻譯碩士授予的基...

考研閱讀翻譯怎么翻譯 考研英語閱讀求翻譯

考研閱讀翻譯怎么翻譯 考研英語閱讀求翻譯

請教2013年考研英語試題閱讀理解的第一篇最后一段的一句話怎么翻譯?考研閱讀翻譯,考研閱讀:It is a wise father that knows his child .翻譯,考研英語閱讀求翻譯,考研英語閱讀,2011年,text2,框住那句怎么翻譯?考研英語閱讀,2008年,text2,第四...

老蔣翻譯怎么樣 蔣介石和蔣中正是同一個人嗎?

老蔣翻譯怎么樣 蔣介石和蔣中正是同一個人嗎?

蔣軍虎 老蔣的考研英語二詞匯書 五合一上市了,我最喜歡其中的「例句必背寶典」,精讀、互譯、朗讀、背誦,考研英語。。老蔣閱讀80篇怎么樣??我考英語二做張劍的感覺太難太難了。。求各位前輩?蔣介石和蔣中正是同一個人嗎?蔣介石的英語名為什么是Chiang Kai-shek,而不是Jiang Jie-shi...

四海八荒 英文怎么說 三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒

四海八荒 英文怎么說 三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒

四海八荒分別叫什么名字?三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒,四海八荒是什么意思?四海八荒指的哪四海哪八荒。本文導航四海八荒有貶義嗎三生三世的四海八荒都是 哪四海 哪八荒四海八荒描述的是天下嗎四海八荒指哪幾個海四海八荒有貶義嗎四海:1. 指全國各地四海為家。將軍既帝室之胄,信義著于四海?!度龂?..