英語(yǔ)口譯怎么考 英語(yǔ)口譯考試難嗎？怎樣考？

英語(yǔ)口譯證書(shū)怎么考？英語(yǔ)口譯證如何考？有什么要求嗎？我是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的？英語(yǔ)口譯證怎么考？英語(yǔ)口譯考試難嗎？怎樣考？英語(yǔ)口譯有哪些？怎么考試的啊？與四六級(jí)成績(jī)有關(guān)嗎？

本文導(dǎo)航

• 英語(yǔ)口譯證書(shū)怎么考
• 英語(yǔ)口譯證如何考？有什么要求嗎？我是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的
• 英語(yǔ)口譯證怎么考
• 英語(yǔ)口譯考試難嗎？怎樣考？
• 英語(yǔ)口譯有哪些？怎么考試的??？與四六級(jí)成績(jī)有關(guān)嗎？

英語(yǔ)口譯證書(shū)怎么考

我記得有好幾種的 你想考哪種?。?/p>

同學(xué)里面考的比較多的是人事部CATTI口譯證書(shū)。不過(guò)通過(guò)率挺低的 很難。報(bào)名你得看CATTI官方網(wǎng)站，各個(gè)城市各個(gè)省區(qū)不一樣。時(shí)間有差異。一般都是網(wǎng)上繳費(fèi)。

CATTI教材除了指定教材 還有要背些政府工作報(bào)告

上海高口跟北京北外這邊教育部辦的NAETI差不多。都是地方性質(zhì)的。上海高口是上外他們辦的，高級(jí)難度跟CATTI三級(jí)口譯差不多。

NAETI是北外的，沒(méi)有指定教材。

報(bào)名費(fèi)都是幾百塊，一般初級(jí)的都是三百到四百左右。中級(jí)或者說(shuō)二級(jí)是五百多。CATTI報(bào)名費(fèi)根據(jù)不同地區(qū)也有差異的。其他NAETI和高口都是統(tǒng)一價(jià)格。

報(bào)名時(shí)間，NAETI和CATTI基本考試時(shí)間是重合的，都是上半年三月報(bào)名，五月考，下半年九月報(bào)名，十一月考。

英語(yǔ)口譯證如何考？有什么要求嗎？我是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的

本校有考點(diǎn)就去本校報(bào)名

如果自己學(xué)校沒(méi)有 就去這個(gè)地區(qū)規(guī)定的考點(diǎn)報(bào)名

考試有兩部分 第一部分是聽(tīng)力部分 5句英譯漢 5句漢譯英 用磁帶錄出來(lái)的那種 每句話給你30秒大約 說(shuō)的時(shí)候要求說(shuō)話聲音要大 而且要清晰 不要受到其他學(xué)生的干擾

第二部分是口試 到一個(gè)教室里會(huì)有三個(gè)主考教師 在你進(jìn)去之前會(huì)有相關(guān)的話題給你，進(jìn)去以后大約3分鐘的自由演講 也可能老師會(huì)問(wèn)問(wèn)題 說(shuō)的時(shí)候要注意自己的語(yǔ)速不要太快 還有語(yǔ)調(diào) 重要的是要穩(wěn)重 不能太緊張

然后就是等成績(jī)

英語(yǔ)口譯證怎么考

只支持網(wǎng)上報(bào)名，然后到指定地點(diǎn)拿準(zhǔn)考證，筆試可以在指定學(xué)?？?，面試必須到上?？?。具體可以登陸到口譯官網(wǎng)查看考生須知。

英語(yǔ)口譯考試難嗎？怎樣考？

筆試都會(huì)過(guò)的 只是分?jǐn)?shù)高低不同 不過(guò)口試真的很難 首先三分鐘口語(yǔ) 然后在進(jìn)行口譯

一共4*4段 16段中錯(cuò)5個(gè)以上就不能過(guò)了

口試的考試一共可以考四回 也就是說(shuō) 筆試過(guò)了之后有兩年的有效期

祝你好運(yùn)！

英語(yǔ)口譯有哪些？怎么考試的?。颗c四六級(jí)成績(jī)有關(guān)嗎？

目前比較權(quán)威的口譯證書(shū)主要有三種：上海市的、教育部（北外）的、人事部的，北外的是分筆譯和口譯兩種，可以單獨(dú)考。其中上海的考試歷史最為悠久，在長(zhǎng)江中下游地區(qū)也最有影響力（南京的企業(yè)比較認(rèn)同）。教育部和人事部的證書(shū)都是全國(guó)性的，但是誕生時(shí)間比較短，考生人數(shù)也不是很多。但是人事部的認(rèn)證肯定是比較權(quán)威，范圍也較廣。如果是政府機(jī)關(guān)人員，需要評(píng)職稱(chēng)的話，那是一定要考人事部的。

與四六級(jí)成績(jī)無(wú)關(guān)，但有部分要求具有同等能力。

1.【上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)】

《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》（Shanghai Interpretation Accreditation，簡(jiǎn)稱(chēng) SIA）培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門(mén)共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。上海市高校浦東繼續(xù)教育中心接受委托，負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的全部設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、組織培訓(xùn)和考試等工作。由于項(xiàng)目定位正確、質(zhì)量高、要求嚴(yán)、師資優(yōu)秀、發(fā)展快，贏得了社會(huì)較高的信任度，被媒體和社會(huì)廣大考生稱(chēng)為“求職通行證”、“黃金證書(shū)”、“白金證書(shū)”等。

（考試相關(guān)）

具有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。凡獲得“上海市英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)”者均具有良好的口語(yǔ)水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。

考試形式

根據(jù)口譯特點(diǎn)，以測(cè)試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯（筆譯、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語(yǔ)言運(yùn)用能力進(jìn)行全面測(cè)試?？荚嚥扇】陀^試題與主觀試題相結(jié)合，單項(xiàng)技能測(cè)試與綜合技能測(cè)試相結(jié)合的方式，如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的35%，主觀試題約占筆試試卷總分的65%。

本考試分兩個(gè)階段

第一階段綜合筆試共分四部分。第一部分：聽(tīng)力；第二部分：閱讀技能；第三部分：英譯漢；第四部分：漢譯英?？偪荚嚂r(shí)間為150分鐘，其中聽(tīng)力部分為40分鐘，閱讀技能部分為45分鐘，英譯漢部分為30分鐘，漢譯英部分為30分鐘。四部分總考分（滿分）為250分。其中：聽(tīng)力90分，閱讀60分，雙譯各50分。合格為150分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。

第二階段口試共分兩部分：口語(yǔ)與口譯?？荚嚂r(shí)間為25分鐘左右?？谡Z(yǔ)部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的命題發(fā)言。考生拿到口語(yǔ)試題后約有五分鐘的準(zhǔn)備時(shí)間?？谧g分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個(gè)段落。考生只有在通過(guò)筆試和口試兩個(gè)階段以后才能獲得《上海市英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)》。

2.【CATTI】

CATTI即“翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專(zhuān)業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

（考試相關(guān)）

考試目的

設(shè)立這一考試的目的是為適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專(zhuān)業(yè)人才水平和能力，同時(shí)進(jìn)一步規(guī)范翻譯市場(chǎng)，加強(qiáng)對(duì)翻譯行業(yè)的管理，使之更好地與國(guó)際接軌，從而為我國(guó)的對(duì)外開(kāi)放服務(wù)。

報(bào)名條件

該考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試，凡是遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種二、三級(jí)的考試。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專(zhuān)業(yè)人員，也可參加報(bào)名。

考試語(yǔ)種

考試分7個(gè)語(yǔ)種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語(yǔ)種；

四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過(guò)評(píng)審方式取得，一級(jí)口筆譯翻譯通過(guò)考試與評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式取得，二、三級(jí)口筆譯翻譯通過(guò)考試方式取得。

兩大類(lèi)別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別。

考試科目

二、三級(jí)筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目；口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別。報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專(zhuān)業(yè)類(lèi)別的考試。報(bào)考二級(jí)口譯交替?zhèn)髯g的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)（交替?zhèn)髯g類(lèi)）》2個(gè)科目的考試；報(bào)考二級(jí)口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯類(lèi)）》2個(gè)科目的考試；已通過(guò)了二級(jí)口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書(shū)的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯類(lèi)）》科目的考試。

翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生，入學(xué)前未獲得二級(jí)或二級(jí)以上翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）證書(shū)的，在校學(xué)習(xí)期間必須參加二級(jí)口譯或筆譯翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試，并可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。

考試方式

二、三級(jí)《口譯綜合能力》科目考試采用聽(tīng)譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。

二、三級(jí)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。

考試時(shí)間

二、三級(jí)《口譯綜合能力》科目、二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”考試時(shí)間均為60分鐘；三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。

二、三級(jí)《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。